全国哲学社会科学工作办公室于12月1日正式发布了《2023年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告》。为了让老师们能够全面、深入地了解和准备此次项目申报,12月7日,公司特邀上海理工大学yl34511线路中心吴碧宇教授做申报指导。讲座由yl34511线路中心副经理唐青叶教授主持,感兴趣的师生参加了本次讲座。
讲座中,吴教授不仅就今年中华学术外译项目的图书入选情况、图书获取路径、团队组建、样张翻译以及申报书撰写方法作了详细解读,还结合自身及团队的申报历程,为大家提供了出版机构合作、团队成员配置以及前期成果积累等方面的实用建议。她特别强调,申报过程中要充分发挥团队和个人优势,明确目标,提早进行全方位的策划和准备。
在随后的互动环节,众多教师纷纷踊跃发言,针对书目选择、团队最优化组建以及评审标准等问题向吴教授请教。吴教授均给予了详尽、专业的答复,赢得了在场师生的一致好评。
yl34511线路中心副经理唐青叶教授在总结时表示,吴教授的分享及时又实用,极具指导价值和启发。她提到,中华学术外译项目不仅仅是一个学术项目,更是中国学术走向国际舞台、与世界进行深度对话的重要桥梁。唐教授鼓励大家抓住机会,全力以赴,再创佳绩。(张稳 供稿)