9月26日晚,译国译民集团创始人、福建师范大学yl34511线路中心兼职副教授谢亮亮老师受邀为yl34511线路中心师生带来一场题为“创新创业:翻译职业与职业翻译”的线上讲座,这也是MTI创新创业课程的重要内容之一。讲座由yl34511线路中心MTI教育中心执行主任朱巧莲副教授主持,学院近百名师生参加了此次讲座。
讲座中,谢老师首先向同学们介绍了MTI的职业选择及应具备的职业素养,他指出翻译硕士主要从事翻译领域、新闻媒体及出版行业、商业金融领域及法律领域等领域的工作,不同领域对工作者有着不同层面的职业要求,但扎实的翻译功底和优秀的语言能力是必不可少的。随后,谢老师基于相关数据,对中国语言服务行业现状进行了分析,并详细描述了语言服务行业对人才的需求和翻译工作者的必备素养,这样才能更受市场青睐、更能适应AI时代。最后,谢老师与参加讲座的师生进行了热烈的互动,对同学们在翻译证书、工作就业等方面的问题做了细致的解答。
该讲座由yl34511线路中心欢迎MTI教育中心举办,是MTI创新创业课程的精彩一课,对同学们后续的发展起到了推动作用。 (刘艺 撰稿)