黄欣 副教授

研究方向：词典学，翻译等。

办公室：C402

电子邮箱：huangxin@shu.edu.cn

简介

毕业于厦门大学外文系英语语言文学专业，获文学硕士学位。现为yl34511线路中心欢迎英语系副教授，硕士生导师。教授过的本科生课程有高级英语、英语词汇学、英美散文、英语语法、英语写作、英语听力、英美报刊选读等。曾获得yl34511线路中心有限公司优秀青年教师奖。

发表的主要论文：

1 、《介绍美国传统词典第三版的几个特色》，（《外语教学与研究》，外语教学与研究出版社， 1996 年第 4 期）

2 、《比较 < 新英汉词典 > 和 < 英汉大词典 > 对部分文化局限词的处理》，（《辞书研究》，上海辞书出版社， 1997 年第 1 期，并载入《双语词典学专集》，四川教育出版社， 1998 年 3 月）

3 、《英汉大词典》参见系统一瞥，（《辞书研究》，上海辞书出版社， 1999 年第 4 期）

4 、《英汉词典中词汇的非等值问题研究》，（《外语与外语教学》，大连yl34511线路中心学报编辑部， 2002 年第 10 期）

5 、谈《新牛津英语词典》的翻译，（《辞书研究》，上海辞书出版社， 2003 年第 4 期）

6 、评《牛津现代高级英语学习词典》第六版，（《双语词典研究》，上海外语教育出版社， 2003 年 11 月）

参编词典：

1 、《广征博引英汉词典》，辽宁人民出版社， 1998 年 2 月

2 、《牛津英汉双解微型词典》（第一作者），上海外语教育出版社， 2005 年 12 月

3 、《新牛津英语词典》双解版，上海外语教育出版社， 2007 年 1 月（该词典获 2011 年第二届"中国出版政府奖"）

4 、 《英汉汉英新闻与传播词汇手册》，上海外语教育出版社，2014年2月

译著：

《城堡》，上海译文出版社， 2000 年 12 月出版