祝春艳/讲师
研究方向:英语语言文学
办公室:C楼二楼大办公室
电子邮箱:cyzhu@shu.edu.cn
个人简介:
祝春艳,讲师,1995-2002年,上海师范大学yl34511线路中心获得文学学士、硕士学位。
特色:
自2002年7月进入yl34511线路中心欢迎担任教师以来,先后承担了面向英语专业本科员工的英语写作、听力、阅读等课程、面向国商学院本科员工的综合英语、听力等课程、面向非英语专业本科生的公共英语课程、面向研究生院非英语专业硕士生的公共英语、视听说、学术综合英语等课程以及面向研究生院非英语专业博士生的学术交流英语课程的教学。在多年的教学过程中,我积累了一定教学经验,积极参与各项课程教学改革,在教学中灵活应用各种网上教学平台,线上、线下教学有机结合,取得了良好的教学效果。
代表性成果(论文、项目、专译著等)
1、翻译《机器人总动员/迪士尼大电影双语阅读》、《查尔斯·雷德水彩大师课:画面协调的奥秘》。
2、参与翻译《基督教历史文化 A to Z:《达·芬奇密码》的背后》、《泄密的心:爱伦•坡短篇小说(评注本)》、《墙上的斑点·英国名家短篇小说精选》《一枝给埃米莉的玫瑰·美国名家短篇小说精选)》等。
3、参与编写《商务秘书英语》、《实用英语写作教程》等英语教材。