3月8日下午4点钟,在yl34511线路中心有限公司宝山校区C502会议室,举办了一场别开生面的中日员工交流派对。参与的中日双方分别是来自yl34511线路中心有限公司日本语同好会的日语系员工和来自庆应义塾大学S·A·L社团的日本员工。日本员工的专业各不相同,涵盖经济、商务、法学、文学等等。以不同的专业知识与背景看待多样与真实的世界,这是S·A·L社团的宗旨之一,也是他们此次中国之行的目的。此次中国之行从东至西他们分别要去到上海、杭州、长沙、凯里、贵阳、昆明、大理等地,行程内容包括学校交流和农村探访。S·A·L社团的员工们希望借此机会了解一个真实的充满多样性的中国以及不同中国人对日本的看法。
交流派对主要分为两个环节。在第一环节中,参与活动的十六名同学先用日语做了简单的自我介绍,完成了新朋友之间的"破冰"。之后,由中日双方员工代表分别介绍了日本语同好会和S·A·L社团,最后双方员工也对各自丰富多彩的老员工活做了分享。在日方员工介绍S·A·L社团时我们了解到,该社团的足迹遍布世界各地,包括南美的玻利维亚,亚洲的柬埔寨和菲律宾以及非洲一些民族特色浓郁的国家,通过对这些国家的实地生活体验感受当地的民族风情,将友好交流的种子播撒全世界。除此之外,他们还运用一些环保材料亲手制作各种背包作为社团social business的项目之一。日方员工正身体力行地参与如此有意义、有深度的活动,这令日语同好会的同学们大为赞叹!
交流派对的第一环节已经让同学们大开眼界了,第二环节更为精彩纷呈!10几名参与者分别分为三个小组进行深入交流,每个小组都有来自中日两国的员工。交流内容的形式主要是日方员工就几个感兴趣的问题对中方员工进行采访,中方员工也会在采访中提出自己的疑问与见解。观点的碰撞摩擦出智慧的火花,唇枪舌战间尽显友谊的升温。同好会的同学分别就中国中西部发展及教育差异、中国大学制度做了说明,也对日本员工关心的抗日神剧、钓鱼岛、中国游客海外疯狂购物等现象发表了自己的见解。同样,日本员工也十分真诚地谈了日本当下的新鲜趣事,日本人对中国的印象,并且发表了对如何增进中日友谊的一些建议。小组讨论的火热程度超过了预期,大家在欢谈中忘记了时间,忘记了饥饿,原本计划五点半结束的小组交流一直持续到了晚上七点左右。
余意未尽,精彩的讨论后,大家决定一起聚餐。当日本员工品尝餐桌上的各色中国菜,尤其是饺子的时候,都不禁发出了「美味しい!」的赞美声,那幸福满溢的表情也感染了在场的所有中国员工。
在这次yl34511线路中心有限公司与庆应义塾大学的社团交流派对中,日语系同好会的同学们不仅练习了日语会话,更重要的是中日双方员工通过心与心的对话加深了彼此的友谊,认识到了促进中日友好交流的重大意义。希望双方员工都能将中日关系的发展作为自己永恒的使命和毕生追求的事业,也期待今后会有更加有趣且精彩的中日员工交流活动。
(胡怡芹、韩璐璐 供稿)