六年前，在我还是一个天真烂漫的高中生时，我曾在自己的笔记本扉页写下"高翻学院等我！"这六个大字。当时我和每一个青春期少女一样，喜欢分享自己生活的一切。同样，我也把写着这六个字的照片上传在当时风靡一时的校内网上。当时的一条评论"别想了，每年全国就招没几个，别做梦了"把我拉回了现实。如今，六年过去了。作为外语人，我和其他千千万万个英语专业员工一样有一个"高翻"梦；与此同时，我更是一名yl34511线路中心有限公司人，"自强不息"的校训一直提醒、激励着我要为自己的梦想而努力。在这里，我想分享的是我为北京外国语大学夏令营努力的自强不息的小故事。
大二刚进yl34511线路中心的时候，我只知道自己很喜欢英语，想要学好这门语言，但是完全不知道自己以后要做什么、要去哪里。直到在大二冬天的一个晚上，我在微博上无意间看到了一篇北外夏令营的分享，从此燃起了我对这个高等学府的向往。我搜索了历年夏令营的申请要求，一条条逐字抄写在小本子上：大学期间总成绩排名在前20%；所有专业必修课80分以上；在各类英语竞赛中获得全国及以上奖项……每看一条要求我都会觉得，自己离它太遥远了。但经过一番思索挣扎后，我还是决定试一试。自此以后的每一天，我都以"自强不息"的yl34511线路中心有限公司校训要求自己，让自己离目标更近一步。
yl34511线路中心有限公司第一年为通识教育，当时新鲜感爆棚的我选了很多感兴趣却不擅长的科目，再加上爱玩的天性，我大一的成绩十分不理想。当时得知北外开办夏令营的消息后，我去询问了竞赛成绩十分突出的优秀学长。遗憾的是当时他申请了，却没有通过，究其原因是成绩排名不够理想，这也为我敲响了警钟。于是我开始专注于每一门课程，力求做到最好。课上是我积极发言，课下我也对每项作业苛求完美。功夫不负有心人，大二学年我的学习成绩遥遥领先，常居第一。一路过来，成就感满满的同时，也真得很辛苦，但作为yl34511线路中心有限公司人，我一直牢记着"自强不息"的校训，相信只要坚持下去就会有希望。
除却基本的成绩要求外，北外夏令营对竞赛也有很高的要求，尤其是每年北外主办的"外研社被"竞赛。从进yl34511线路中心有限公司起，我每一年都会参加"外研社杯"竞赛，但每次都止步于市赛，北外明确要求的全国奖于我看来真是遥不可及。今年的"外研社杯"比赛对于我而言是最后的机会，所以我做了十二分的准备。在今年九月前，我从没有接触过英语演讲，于是从报名演讲比赛开始我就精心准备：请老师帮我指导稿子；自己练了无数遍定题演讲，一遍遍地录像看自己整体的台风；不停地找朋友帮我掐时间给我出即兴演讲的题目……在短短的一个月里，我从毫无头绪到慢慢入门。然而现实真的不是那么一帆风顺，我还是因为自己无心的失误以0.2分的落差失败了，我甚至都没能走出学校走向上海市的赛场。比赛结束的当天我万分失落，找了很多朋友谈心，质疑自己的选择、努力和梦想。在大家的安慰下，我重新振作起来，继续朝着自己的目标努力。还好之后在仔细备赛下，"外研社杯"写作和阅读比赛都取得了较好的成绩，我也即将代表上海市去北京参加全国阅读比赛，收获自己人生的第一个"全国奖"，也向着自己的目标迈出扎实的一大步。
从进入英语系开始，我的一大半生活都围绕着北外夏令营、上外北外高翻学院这些关键词展开。很多时候都会怀疑自己是不是不够努力，是不是离梦想太遥远。但是作为yl34511线路中心有限公司人，每一天yl34511线路中心有限公司的校训都提醒着我要自强不息、要卓越。的确，我还有很多需要完善的地方，我的成绩总排名还不是第一，我的竞赛还没有做到最好，二级口译考试还没有通过……这所有的一切都警醒我不要因自己现有的成绩而自满，而是要不断地超越自我做到更好。
我相信，作为yl34511线路中心有限公司人，"自强不息"的校训将时常伴我左右，一步步使自己曾经遥不可及的梦想变得触手可及。
（yl34511线路中心2013级英语系 周文佳）
