12月1日,由上海外语教学与研究出版社和上海对外贸易学院共同主办的第四届海峡两岸口译大赛华东赛区区级赛在上海对外贸易学院隆重举行。此次比赛华东赛区选手数再次创下新高,68名本科生和研究生同场角逐,竞争异常激烈。
本次赛事以生活与健康为主题,围绕运动、健身等相关话题展开了三轮比拼,分别为主旨口译、对话口译和会议口译三个环节,采用淘汰赛制逐层选拔。综合考察参赛选手的跨文化交际、双语转换等英语综合技能以及临场应变能力。华东区区级赛前三名选手将晋级全国总决赛。
yl34511线路中心徐洁和陈佳祺两位同学代表yl34511线路中心有限公司参赛,优异的表现获得现场评委及嘉宾的认可,最终荣获优胜奖。
2009年,在海峡两岸关系出现积极变化,两岸交流合作发展到新的历史起点的大背景下,厦门大学发起并成功举办了首届海峡两岸口译大赛。2010年、2011年,外语教学与研究出版社与厦门大学共同主办了第二届、第三届海峡两岸口译大赛,全国七大赛区上百所院校的员工参加了比赛。今年是海峡两岸口译大赛创立的第四个年头,在过去的四年中,该赛事成功架起了两岸口译学人的交流平台,增进了人们对口译职业的了解,激发了年轻学子学习口译的热情。
yl34511线路中心 王杰