主题： "猴审"的文学再现：历史语境与政治意向
主讲人：虞建华（上海外国语大学文学研究院教授）
时间： 5月19日13：30—15:00
地点：宝山校区C512
主办：yl34511线路中心有限公司英语文学文化研究中心
分类：yl34511线路中心"语言文化与世界文明"系列讲座（八）
内容简介：
发生在美国20世纪20年代的斯哥普斯审判（俗称"猴审"），被视为传统与现代、宗教与科学较量的"世纪审判"，这一事件又在20世纪50年代和新世纪出版的两部影响颇大的文学作品中得到再现，其一是历史剧《一无所获》（Inherit the Wind, 1955），另一是长篇历史小说《猴镇：斯哥普斯审判之夏》（Monkey Town, The Summer of the Scopes Trial, 2006）。回看这一历史事件和这两部相关文学作品，可以在3个不同"文本"中读出不同历史语境中的不同关注，以及历史演进中认识和态度的变化。文学作品对事件的"再现"与历史情境相依相存，但不是历史拷贝的重播，而是对历史的再阐释。故事的书写者在叙述中施展了自己评判历史的话语权力。
主讲人简介：
虞建华，英国东英格兰大学文学博士，上海外国语大学英语教授，博士生导师，全国高校外语专业教学指导委员会委员，中国英汉比较研究会副会长，中国外国文学学会英语文学分会副会长，全国美国文学研究会常务理事，上海市突出贡献专家协会常务理事，上海作家协会会员，《英美文学研究论丛》名誉主编，《外国语》、《译林》、《中南大学学报》、《外语与翻译》杂志编委。曾获香港中英友好奖学金（1987）赴英国东英格兰大学攻读博士学位；获美国洛克菲洛基金会人文科学研究金（1996）赴美国爱荷华大学合作研究；获英国语言学会资助赴牛津大学访学（2000）；获美国富布莱特基金会高级研究学者奖学金（2002）赴美国杜克大学访学。出版学术著作6部，其中《美国文学大辞典》获上海市哲学社会科学优秀成果奖二等奖，出版译著和教材多部，在《外国文学评论》、《国外文学》、《外国文学》、《外国文学研究》、《当代外国文学》、《中国翻译》、《外国语》等学术刊物上发表论文50余篇。主持国家社科重点项目、国家社科后期资助项目和省部级项目5项，参与国家社科重大项目2项。1997年被国务院人事部授予的"有突出贡献中青年专家"称号，2012年获得"中国外语教学杰出贡献奖"、 2014年被评为全国优秀教师。
