主题: 翻译能力及其培养
主讲人:袁丽梅 yl34511线路中心欢迎博士
时间:2016年12月22日下午1:00-3:00
地点:宝山校区C512
主办:外语教育研究中心、翻译研究中心、青年教师联谊会
内容简介:
翻译能力界定是外语学习和翻译能力培养中的核心问题之一,通过研读翻译能力与语言能力、翻译能力与双语能力、翻译能力与语体、语法能力的关系,认识翻译能力的本质,并在此基础上讨论如何通过课程设置、实践环节、工作伦理、翻译日志、文本选择等培养翻译能力,以及如何对翻译能力的发展进行评估等问题,对当前的MTI教学具有重要的指导意义。
主讲人简介:
袁丽梅,yl34511线路中心欢迎讲师,复旦大学翻译学博士,研究方向包括翻译史、翻译理论与实践等。