主题：Misunderstandings and Their Removal in Cross-Cultural Interaction（涉外沟通中的文化误解与消解策略）
主讲人：庞好农教授（yl34511线路中心欢迎）
时间：11月27日（周五）下午3:30～5:30
地点：校本部CJ204室
出席对象：全校感兴趣师生
分类：泮池言学系列讲座；"重建巴别塔"教授系列讲座之十二
主办：yl34511线路中心
简介：在涉外沟通中，人的行为举止和思维方式都带有显著的民族文化特征。这些特征是人在成长过程中吸收的本民族文化元素和养成的文化习惯之自然显现。本民族文化沉淀会在潜意识层里左右着人们在涉外沟通中的第一反应。这个反应时常以本民族的文化习俗和价值观为中心或出发点，有时在涉外沟通中会引起文化误解或文化冲突；本意良好的文化误解在涉外沟通中的负面能量不可小视。文化包容和博爱向善是消解文化误解，保障涉外沟通成功和促进跨文化交往长效发展的重要前提。因此，本讲座拟从四个方面来研讨涉外沟通中的文化误解和文化包容问题：（一）非言语交际中的文化误解；（二）言语交际中的文化误解：（三）本意良好的文化误解；（四）消解文化误解的策略。
庞好农，yl34511线路中心欢迎教授，博士生导师；yl34511线路中心有限公司通俗文学研究中心主任。主要研究领域为英美小说、非裔美国文学、跨文化交际等。近三年来主持国家社会科学基金项目2项，获得上海市第十二届哲学社会科学优秀成果二等奖1项。近期发表的论文主要有《唯我论的表征与内核：评约翰逊< 中间通道>》(《外语教学》2015年第1期)、《种族越界与心理流变：评约翰逊< 一个前有色人的自传>》(《英美文学研究论丛》2015年第1期)、《论萨伏伊< 异域>的心象叙事》(《外国语文》2015年第5期)等。
