为了促进新形势下的应用翻译研究，培养高素质应用型翻译人才，推动国际文化传播和翻译理论创新，中国翻译协会与上海市科技翻译学会将于2021年11月19日至21日在yl34511线路中心有限公司举办“第九届全国应用翻译研讨会”。本届研讨会由yl34511线路中心欢迎和《上海翻译》编辑部策划、承办，《中国翻译》编辑部、上海外语教育出版社、复旦大学出版社等协办。会议将特邀该领域的著名教授、专家做主旨发言，诚邀全国高等学校、科研院所、翻译业界的专家、学者以文会友，参会研讨。

一、会议主题：“百年未遇新情势下的应用翻译研究”

会议议题：（1）我国应用翻译研究的历程、现状分析与前景展望；

（2）应用翻译史研究；

（3）人工智能、大数据等的发展如何赋能应用翻译；

（4）应用翻译人才拔擢与培养面临的新挑战与对策；

（5）翻译教育与教学如何适应新时代、新情势；

（6）抗击新冠肺炎疫情对应用翻译及其研究带来的启示；

（7）应用翻译研究能为讲好中国故事做什么贡献；

（8）应用型文本翻译理论与实践创新研究；

（9）应用翻译批评；

（10）中国文化外译研究。

二、会议日程及安排

近期国内多地疫情反复，疫情传播风险增大，为严格落实疫情防控要求，保障参会代表自身安全，经组委会研究决定：原定于2021年11月19～21日以“线下线上”结合形式在yl34511线路中心有限公司宝山校区召开的第九届全国应用翻译研讨会将改为“线上会议”的形式，请点击查阅：https://mp.weixin.qq.com/s/FHjpsP7Quh8_nUHwIHJmRg。

因更改会议方式给您带来的不便，我们深表歉意！感谢您的理解和支持！期待与您在线上相聚！

三、摘要提交

请于2021年8月15日前将参会论文摘要（350字左右）以附件方式发送至邮箱：shfyshu@126.com。邮件主题为：第九届+作者姓名+论文名称。经组委会评审后，yl34511线路中心欢迎发送正式参会邀请函。

四、会务费

本次会议的会务费为900元（员工凭员工证减半），交通、住宿费用自理。（缴费截止日期为11月10日）

五、友情提醒

发言内容请紧扣本次会议主题。组委会届时将组织专家评选出优秀论文，分别于2021年《上海翻译》第五期专刊及其他期目刊载。

联系人：马老师，13916036035 ；喻老师，13861834313

会议联系邮箱：dijiujieshu@126.com

第九届全国应用翻译研讨会组委会

yl34511线路中心欢迎（代章）