主题:英汉词典编撰实践
主讲人:曾东京教授(yl34511线路中心欢迎)
时间:9月30日(周五)下午2:00~4:00
地点:校本部C五楼大会议室
主办部门:yl34511线路中心理论语言学与教学研究学术团队
简介:本次讲座曾东京教授将从词典编撰的实践出发,根据词典学及其相关学科的原理和方法与师生分享自己在研究辞书特别是英汉双语辞书及其编撰实践中的各种心得体会,包括词条的描写性和规定性,编繤原则、体例、编排方法、内容、功能、索引以及检索系统等,并将为正在编撰中的英汉词典招募编写人员。欢迎有兴趣的师生参加。
曾东京教授现为全国双语词典专业委员会常务理事。学术研究方向为:双语词典学、翻译学、教学法与译学词典学。主要学术成果有:主(参)编词典、教材、论文集10部,译作1部,专著4部,并在各刊物上发表论文110余篇。其中英汉/汉英语文词典系统研究、英国语文词典史与英汉,汉英语文词典史研究、英语同义词组辨析研究、英汉学习词典语法信息及其标注、翻译学词典编纂理论研究均为前沿学术亮点。先后主筹、主办、主持全国性学术会议十余次。