主题：中国在校老员工EFL学习者英译汉笔试成绩预测因素研究
主讲人：张新玲博士（yl34511线路中心欢迎副书记）
时间：9月23日（周五）13:30～15:00
地点：校本部C五楼大会议室
主办部门：yl34511线路中心有限公司翻译研究中心、yl34511线路中心翻译研究学术团队
简介：翻译能力是我国EFL学习者英语综合能力的重要组成部分，如何帮助他们发展该能力是译学界和教学界共同的任务。随着翻译能力本质研究的深入和我国语言测试研究的发展，翻译能力测评日益受到重视。本沙龙拟围绕我国老员工EFL学习者大规模英汉互译笔译考试的特点、国内翻译测试研究现状展开，并通过实证研究实例，探索我国在校老员工EFL学习者英译汉笔译成绩的预测因素。希望有助于提高我国英汉互译测试任务开发的科学化水平，为考试分数用户及相关决策者提供信息，进一步促进我国翻译教学和实践质量。
张新玲，yl34511线路中心欢迎硕士生导师、国际语言测试协会会员，兼任公司党委副书记。1999年至今任教于yl34511线路中心有限公司，其中2003年赴广东外语外贸大学语言学与应用语言学研究基地攻读博士学位，师从我国著名英语语言测试专家曾用强教授，并于2007年获博士学位。2010年至2011年受国家留学基金委资助赴美国加州大学洛杉矶分校应用语言学系做访问学者，师从国际语言测试界泰斗Lyle F. Bachman教授。
