2009年6月19日下午，yl34511线路中心欢迎学术节在J103盛大开幕。开幕式由苗福光副教授主持，六位来自不同学术方向的教授进行了主题发言。
《上海翻译》主编、yl34511线路中心欢迎方梦之教授以《翻译学研究的前沿与动态》为题，介绍了翻译研究的不同范式，勾勒了翻译研究的发展脉络和各个时期的鲜明特点。
经理谢之君教授从认知语言学的基本概念入手，言简意赅地介绍了该领域的主要研究方向和代表性学术著作。
副经理冯奇教授以汉语上声声调为例，巧妙地将语言学理论应用到应用语言学当中，为应用语言学研究打开了一扇新的窗口。
副经理庄恩平教授的发言题目为《跨文化研究动态》，他简要介绍了跨文化交际学科的建设和发展情况，指出跨文化交际能力对于培养适应时代发展需求的高素质外语人才具有重要意义。
英语系主任周平教授从微观着手，比较了诺顿英国文学选集和牛津英语文学指南在修订过程中编写方针的变化，提出了在文学研究中应当关注新的研究视角这一宏观论题。
日语系副主任李晓光副教授对日语专业优青项目的研究课题进行了分门别类的介绍，并汇报了日语语言文学论坛的进展情况。
在接下来的一周中，学院将分六个学术论坛、四个教学论坛和市青年项目共计十一个论坛进行汇报交流，学院全体老师将共享这一学术盛宴。
yl34511线路中心 修文乔
