2011年10月14日上午，第三届yl34511线路中心欢迎学术节隆重拉开帷幕。来自上海外国语大学的虞建华教授作为特邀嘉宾作了题为"作为象征资本的大写的'我'：文学的市场化与作家的重新定位"的主题发言，成为yl34511线路中心"东方讲坛"系列讲座中的一大亮点。
虞建华教授以杰克•伦敦的自传体小说《马丁•伊登》为例，将小说置入文学市场化起步阶段的历史语境中，对这部被普遍看作"自传体小说"的作品提出一种新的解读，把小说看成是文外作家杰克•伦敦与文内作家马丁•伊登的"对话"，探讨作家如何通过塑造一个似是而非的自我形象，让虚构的文内作家坚守文学精神，来填补文学市场化过程中真实作家的心理缺失。虞教授认为我们可以把《马丁•伊登》看作自传体小说的一个变种分类，即作家的"精神自传"。他从社会文化视角出发，融文化研究、小说研究和传记研究为一体，将文内、文外两个作家对待文学市场化的不同态度看作一种"对话"，寻找作家想象中的自我与真实自我之间的落差，放大观察文学市场化过程中作家的心理缺失和矛盾心态。
在详尽解读文本基础上，虞教授指出，杰克•伦敦适时把握了消费者的心理和大众文学市场的基本运作规则，一度在在文化市场上左右逢源。他非常敏感地意识到了迅速扩展的出版业带来的新机会，摸清了潜在读者的阅读期盼，掌握了一个新类型作家成功的要素，发现了在市场因素主导下不违背良知而又能够获利的途径，与他常常批判的大众市场资本主义建立起了一种互利的合作关系。在杰克•伦敦身上、在他的作品中我们能看到美国一个重要历史转折时期的生动的剖面和当时以他为代表的很多作家面对的困惑。
虞建华教授的报告为我们的文学研究提供了一种新思路、新方法，让我们大受启发，他流畅的英语、缜密的思维和详尽的分析引起了在座师生的深深共鸣和热烈掌声。
（曾桂娥 供稿）
