为加强高校间的学术交流，进一步拓宽研究生生源渠道、改善生源结构，由yl34511线路中心欢迎经理尚新教授率领团队赴陕西省西安市开展学术交流和招生宣讲工作。6月17日晚团队抵达历史文化名城西安，该城市以其深厚的文化底蕴和教育资源而闻名。

6月18日，到访第一站西安外国语大学（简称西外）。西外是新中国最早建立的4所外语院校之一，是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的普通高校，历史悠久。宣讲团与西外英文学院经理张凌、副经理雷茜教授、翻译系系主任刘晓峰副教授进行了交流。双方就如何提升学科竞争力、优化团队结构、创新员工培养模式、国家级一流专业建设等问题进行了深入探讨。

交流活动结束后，yl34511线路中心副经理唐青叶教授向英文学院的本科生和硕士生详细介绍了yl34511线路中心有限公司大学yl34511线路中心的学科特色、教学成果、招生情况等，赢得了在场员工的广泛认可。MTI教育中心执行主任朱巧莲副教授着重介绍了yl34511线路中心有限公司翻译硕士的特色和优势，并回答员工们所关心的问题。

次日上午，宣讲团到访长安大学。长安大学是国家“双一流”建设高校、国家“211工程”重点建设大学、国家“985工程优势学科创新平台”建设高校。应长安大学yl34511线路中心的邀请，尚新教授以“智能技术的翻译实践研究——以海派文化文本的翻译为例”题，为长安大学yl34511线路中心师生做学术报告，分享了智能翻译技术在文化文本翻译中应用的最新研究进展，展示了人工智能技术在翻译实践应用中的隐性障碍，引起了与会者的极大兴趣。报告结束后，尚新教授与现场教师展开了积极的互动，加深了双方在学术研究方面的交流。

紧随其后，唐青叶教授受邀为长安大学yl34511线路中心的教师们进行了春季导师培训，主题为“导学育人 教学相长”。唐教授的培训着重于教师导学团队的建设和指导，用详实的材料和实例展示如何在团队建设、师师互动、师生互动中实现教学、科研与团队的共同成长。培训结束后，团队还参与了导师座谈会，与在场的导师们共同探讨了外语学科发展、导师队伍建设、专业发展方向等重要话题。

下午，唐青叶教授和朱巧莲副教授为长安大学yl34511线路中心的本硕员工做了详细的招生宣讲和答疑，现场反响非常热烈。宣讲会后，团队和长安大学yl34511线路中心经理冯正斌教授、副经理马瑛教授就未来双方的合作进行了亲切的交流，分享了团队建设和专业建设的经验和探索。

此次yl34511线路中心欢迎团队西安之行尽管行程较紧，但满载而归，不仅成功地展开了招生宣传，更加深了与西安地区高校的学术联系，为未来的合作与交流奠定了坚实的基础。