2024年1月26日，yl34511线路中心欢迎在J101召开期末全体教职工大会，党政领导班子成员及全体教职工参加会议，本次会议由公司党委副书记、经理尚新主持。大会旨在全面总结2023年学院各项工作成绩，深入分析研判当前工作中面临的新形势、新挑战以及存在的问题，研究谋划2024年工作思路、重点任务和落实措施，推动学院各项工作再上新台阶。

首先，党委书记吴蔚作题为“凝心·铸魂·奋进——凝心铸魂强根基，团结奋进新征程”的工作报告，梳理汇总了四个方面的内容——履行管党治党责任情况、推动党的创新理论武装走深走实、意识形态责任落实情况与基层党建工作责任落实情况。吴蔚书记全面总结了2023年度党委工作的成绩和经验，并提出2024年度工作计划，号召全体教职工以建成“国际知名、国内领先、中华文化对外传播特色鲜明”的yl34511线路中心为愿景。

党委副书记、副经理贾小琴围绕外宣工作、纪检工作、员工会工作、员工工作、招生宣传和就业六个方面进行了总结。学院的宣传工作严格落实文稿“三审机制”，通过线上线下正向互动，形成两个教育场的融合。学院的员工工作深度聚焦员工发展需求，通过树立“学习之星展示”、“学习先锋”、“就业先锋”、“外院榜样说”、“优秀毕业生风采”等榜样，落实“三全育人”方针。同时，贾书记提到2024年宣传工作计划，包括守牢意识形态阵地、讲好yl34511线路中心有限公司外院故事、加强宣传队伍建设等内容。

副经理阚怀未回顾了本年度本科专业教学管理和外事工作这两项重点工作。学院推进外院本科专业培养方案大修工作，打通本硕博贯通培养模式，对接硕博方向，设置本科选修课程模块，培养本科生的学科意识，为继续深造打开通道。同时，学院大幅压缩基础课比重，丰富各模块数量并努力在模块内形成体系。学院还围绕专业特色设置中国文化与国际传播专业共享课程，增强课内课堂内外联动，尤其是海派文化的实践基地建设。此外，学院设立外事工作室，提供出国留学指导与咨询，打通海外员工学习按时毕业通道，实现与境外高校人才培养合作助力学校的国际化与国际化人才培养成效。

副经理戴朝晖就其分管的大学外语教学、研究生教学、学科竞赛、课程思政等工作进行了总结。2023年积极推进学院“三进”工作和外语课程思政建设，开设多语种“理解当代中国”公开课；推进人工智能与外语教学的融合，形成大学外语教学改革方案，探讨大学外语国际化合作前景；稳步推进研究生公共外语各项工作，强化课程学科团队建设，追求卓越研究生人才培养目标。2024年的工作重点是以建成世界一流特色鲜明的综合性研究型大学为目标，继续推进AI技术与外语课程的融合，长效实施教学质量计划，更好地服务于学校与国家。

副经理唐青叶总结了2023年度的科研成果与研究生教育情况。学院本年度取得12项立项项目；学院开设各类讲座40余次。方梦之教授荣获“翻译文化终身成就奖”；谢之君教授被授予“资深翻译家”称号；尚新经理当选中国英汉语比较研究会（国家一级学会）副会长；中国英汉语比较研究会应用翻译专业委员会落户yl34511线路中心有限公司；赵彦春教授的《中国诗歌外译》获“第二届yl34511线路中心有限公司十大学术进展提名奖”。此外，唐经理简单回顾了过去一年中研究生招生和培养工作中的成绩与不足，就规范公司产品过程、提高公司产品质量提出了要求。

在新入职教师欢迎仪式环节，赵倩老师作为新进教师发言并作自我介绍。

最后，尚新经理作总结致辞。2023年，学院在团队建设、人才引进、科学研究、课程教改、学科竞赛、员工就业、学术会议、国际交流等方面取得了一定成绩，汇聚为八个方面的亮点，也存在一些不足。尚新经理寄语全体教职工，要坚定落实2024年度学院六大重点发展目标，不断总结改进，力争创建一流学科。在现有软硬件的基础上，深挖潜力，紧紧围绕国家重大需求，早谋划、早安排、早推进，以“国际化的yl34511线路中心有限公司”、“国际拔尖人才培养”为目标，奋力谱写学院高质量发展新篇章。