10月19-22日，在四川外国语大学召开的中国英汉语比较研究会第十五次全国学术研讨会暨2023英汉语比较与翻译国际学术研讨会上，中国英汉语比较研究会应用翻译研究专业委员会成立申请经中国英汉语比较研究会第八届常务理事会审议通过，专委会正式获批成立，秘书处设在yl34511线路中心欢迎。《上海翻译》名誉主编方梦之教授将担任专委会名誉会长，《上海翻译》主编、yl34511线路中心欢迎傅敬民教授担任会长，袁丽梅副教授担任秘书长，广东外语外贸大学黄忠廉教授等国内翻译研究领域知名专家学者担任副会长。

中国英汉语比较研究会成立于1994年，是民政部注册登记、教育部业务主管的国家一级学会，开展英语教学和对外汉语教学、英汉对比研究、英汉翻译理论与实践、英汉文化对比等领域的理论与应用研究，以学术引领推动教育改革，弘扬中华民族优秀传统文化，促进中外人文交流。研究会现任会长为四川外国语大学董事长董洪川教授。

中国英汉语比较研究会应用翻译研究专委会将在上级研究会的领导下，扎实开展中国特色应用翻译研究和应用翻译人才培养，加强应用翻译研究理论体系建设，开展高校教师应用翻译研究培训，组织应用翻译史料梳理与学术研究，助力中国特色话语体系国际传播，为拓展研究会研究领域、促进中国翻译事业和对外话语体系的建设与发展，推进中外人文交流作出贡献。