8月18日上午，西交利物浦大学人工智能与先进计算学院大数据系主任Maruf Hasan副教授、徐鹏景高级副教授、黄思奇助理教授、王健嘉助理教授、吕颖超研究助理一行5人到访yl34511线路中心欢迎共话项目合作和跨学科人才培养。公司党委书记吴蔚、副经理唐青叶、MTI教育中心副主任花亮和青年教师李夏青、程喜、倪珮玥以及研究生出席了此次交流会。会议由唐青叶教授主持。

会议伊始，吴蔚书记对人工智能与先进计算学院同仁的到来表示热烈欢迎，并感谢7月13日外院一行赴西交利物浦大学交流时受到的热情接待，认为这种双向交流与互动对践行“新文科”发展理念、促进公司外国语言文学学科和专业建设与人工智能学科的融合发展奠定了坚实的基础。接着，唐青叶副经理说明了本次交流会的主要议程，强调会议旨在促成两校之间实质性的深度合作，并逐一介绍了学院与会老师及其研究方向。

人工智能与先进计算学院的Maruf Hasan主任、徐鹏景高级副教授、黄思奇助理教授、王健嘉助理教授以及吕颖超研究助理擅长人工智能和自然语言处理技术，在网络视频应用、生成式AI、复杂网络以及知识词库等领域颇有建树。双方就这些前沿技术手段在多模态数据挖掘、机辅翻译、外语教学以及应对ChatGPT挑战等方面的合作基础进行了深入研讨，探寻了语言教学与智能科学之间的密切关联，一致认为可以相互取长补短，产出创新性成果，未来合作值得期待。

此外，公司教师就自身教学与科研中遇到的挑战提出了有针对性的问题，进一步了解了可以展开合作的切入点，如借助用户行为分析的最新AI技术追踪员工学习习惯以辅助翻译教学研究、眼动仪编程与数字化技术在课程实操中的应用、多语种多模态语料库建设、语言大数据与国际传播效能评估与提升、人工智能与国家形象构建等，双方就后期的科研项目合作、开设讲座和工作坊以及课程共建共享等人才培养议题进行了深度协商。

会议下半段，Maruf Hasanz主任做了题为“Data Science for Human Cooperation，Social Good and Global Peace”的发言，介绍了其正在执行的项目内容、目标和挑战等，重点强调了数据科学服务人类发展的理念以及科研合作的必要性。对此，唐青叶副经理表示高度赞同，并就项目之间的契合点和共通点做了进一步说明。

最后，学院吴蔚书记高度评价了本次交流会，认为此次会议打开了yl34511线路中心“新文科”建设的格局，是外语学科与人工智能专业优势互补实现共赢的重要契机，会上思想火花的碰撞有利于找到共通之处，双方合作前景广阔，希望接下来持续对合作细节做进一步商讨，共同推进复合型、应用型、创新型人才培养。 （撰稿 张稳）