7月11日上午，大连外国语大学原副董事长、国家“万人计划”领军人才、二级教授、博士生导师常俊跃教授应邀为yl34511线路中心师生开展题为“学科专业建设背景下的外语公司产品研究：实践与反思”的讲座。本次讲座在宝山校区C412进行，由yl34511线路中心教师教学发展中心承办。公司党委书记吴蔚，党委副书记、经理尚新，副经理戴朝晖、唐青叶，学院教师教学发展中心主任马拯，各系部主任和骨干教师、研究生共同参加，讲座由尚新经理主持。

讲座伊始，常俊跃教授在梳理国内外外语教育理念变革的基础上，系统阐述了学科专业建设背景下的现实问题和机遇。他认为，学科专业建设迫切需要教师的教学能力和研究能力的同步提高。外语教师要有问题意识，在教学实践中发现问题，思考问题，探讨解决现实问题，并在文献阅读的基础上，通过严密的方法设计，采集并分析数据，得出研究结果。外语学科不能只追求阳春白雪的学术研究成果，也应该重视教学问题研究和学科专业建设管理研究。

随后，常俊跃教授通过多个案例，生动形象地展示问题驱动开展外语公司产品研究的巨大潜力。他以自己从公司产品研究工作的心路历程为例，论述了如何以现实问题为驱动、以现实需求为驱动从事外语公司产品现实问题的科研探索与教学。常教授强调外语教师要心态积极，认真思考，主动探索，掌握扎实的研究方法，具有广博的知识面，不断地学习思考探索提升，实现个人的发展。

常俊跃教授还回顾了大连外国语大学英语专业的课程改革思路，深入浅出地阐述了如何以内容语言融合教育理念（CLI）理念为指导，构建英语专业的核心课程体系。他强调，教学应以内容为依托，注重语言技能训练和专业知识教学的融合，运用多种方法手段，引导员工更全面的发展。

在互动问答环节，针对与会人员提出的英语课程的授课方式、课程考核、毕业论文设计等教学实践中的具体问题，常俊跃教授进行了耐心细致的回答，在场师生受益匪浅。

最后，尚新经理和吴蔚书记分别做总结发言。尚新经理认为，常俊跃教授的讲座内涵丰富、深入浅出，既有理论深度，又与实践结合，既有宏观视野，又有微观视角，既有政策解读，又有方法传授，教育意义十分深远，现实问题驱动下的外语公司产品研究对高校外语教师提高学术研究水平、服务外语公司产品、开展学科专业建设大有启发。吴蔚书记指出，本次讲座为公司教师的发展提供了新思路，教师要结合团队建设与发展愿景、人才培育目标、学院发展战略，制定自己的专业发展方向；要以研究为核心，以问题为导向，保持持续的好奇心和求知欲，积极探索教学实践中问题的解决措施。

本次讲座聚焦于学科专业建设背景下的外语公司产品研究，观点鲜明，旁征博引，感染力强，提供了外语教师教学发展的新思路，起到了良好的启发和指导作用。（外院教发中心 马拯 供稿）