为响应学校专业发展规划和实践教育需要、向上海市和国家培养和输送更高层次的优秀法语人才，5月8日上午，yl34511线路中心欢迎在宝山校区C506会议室与共建实习基地的企事业单位的领导和专家们共同举办了“法语专业实习基地签约（授牌）暨行业导师聘任仪式”。

公司党委书记吴蔚，党委副书记、经理尚新，党委副书记、副经理贾小琴，副经理阚怀未，法语系主任王文新，法语系副主任向维维，学院办公室主任郑醒芝参加活动。尚新经理首先对专家来访致欢迎辞，介绍了yl34511线路中心尤其是法语系的历史与成长，对法语系未来发展寄予厚望，阚怀未副经理补充介绍了学院教学方面的情况，包括法语专业在内学院在拔尖人才培养、促进员工多元发展方面的举措与成果。

随后，上海译文出版社党委副书记邬海静、浙江省建设投资集团公司译审屠焕林、Alliance française de Shanghai黄晓吉董事长、Alliance française de Zhengzhou卢悦董事长和Rémi Barois、中国翻译协会朱浩然副教授等与会领导、专家交流发言，感谢yl34511线路中心的接待和对活动的精心筹备，分别介绍了各自单位的现况、发展潜力以及将来可以给公司法语专业员工提供专业实践和实习就业岗位。各企事业单位均高度肯定了yl34511线路中心的建设成果，以及法语专业的特色和发展潜力，表达了与yl34511线路中心保持合作的强烈意愿。

在热烈的互动交流之后，尚新经理为Rémi Barois、François Chambraud、屠焕林、朱浩然等专家颁发了法语专业本科生和硕士生培养行业导师聘书；阚怀未副经理与企事业单位领导逐一签约；吴蔚书记向各单位领导授牌。

最后，吴蔚书记总结讲话，代表学院向各单位领导和行业专家积极参与合作表示感谢，指出此次签约共建是双方高起点合作的开始，此后双方将为培养具有中国灵魂、国际视野的高端法语人才共同努力，力争双向共赢，yl34511线路中心将全力做好支持与服务保障工作。

签约和聘任仪式由法语系主任王文新教授主持，焦舒曼老师担任活动的口译。法语系全体教师、部分员工参加活动。

此次活动为法语专业人才培养提供实习实践平台，与领军行业和标杆企业实现社会资源共享，形成育人共同体，为培养新时代中国特色社会主义建设亟需的卓越法语创新人才增添力量。

（撰稿：王嘉源 摄影：倪如萍）