2023年3月4日下午，由yl34511线路中心欢迎与日本千叶大学人文公共学府共同主办的首届国际学术研讨会在yl34511线路中心有限公司宝山校区J103召开并取得圆满成功。会议由yl34511线路中心欢迎日语系廖瑞平老师主持，来自两校及国内外高校的共158名师生参加了本次研讨会。

本次研讨会旨在构建两校文科领域的交流平台，促进yl34511线路中心与人文公共学府的教育互动与人文交流。开幕式上，yl34511线路中心尚新经理介绍了近年来yl34511线路中心在教学科研方面取得的成绩，希望就人才培养、学术交流、教师研修等方面与千叶大学开展广泛深入的合作。千叶大学副董事长兼人文公共学府山田贤经理表达了对本次学术研讨会顺利召开的喜悦，以及对未来两校进一步开展学术交流与教研合作的殷切期盼，并希望通过本次研讨会一同探讨学术新进展，为两校乃至中日两国的学术交流开拓新的思路。随后，yl34511线路中心欢迎日语系主任赵莹波教授对会议的主旨进行了说明。

本次研讨会的学术报告分为两场分会，分别由yl34511线路中心欢迎教师坂本秀幸和赵艳利主持。来自两校的四位硕士、博士研究生及教师做了学术研究汇报。首先作汇报的是yl34511线路中心欢迎日语语言文学专业的硕士研究生王洁同学，她汇报的题目是《大江健三郎と莫言の比較研究-『万延元年のフットボール』と『豊乳肥臀』を例に-》。王洁同学以大江健三郎的《万延元年のフットボール》与莫言的《豊乳肥臀》为研究对象，围绕两部作品的时空设定、艺术表现手法、作品的主题意义等进行了多方面的比较研究。

第二位汇报者是来自千叶大学人文公共学府的博士生中山新也，他汇报的题目为《大岡昇平『レイテ戦記』における「慰霊」》。中山新也以日本战后代表作家大冈升平的报告文学《レイテ戦記》为主要研究对象。千叶大学人文公共学府山崎和博士与yl34511线路中心欢迎日语系孙若圣副教授分别对以上两场报告进行了中肯的点评。第一分会结束后的茶歇时间，线上和线下参会师生围绕以上两场学术报告进行了进一步交流和探讨。

在第二分会上，yl34511线路中心欢迎日语语言文学专业的硕士研究生施赟云同学以《近代における中日の農村教育に関する比較研究-宮澤賢治と陶行知の教育実践活動を中心に-》为主题进行了汇报。在汇报中详细介绍了中日两位教育家对本国教育做出的突出贡献。

最后一位汇报的是千叶大学人文公共学府的堀内京老师，其在题为《改稿された〈郷土〉—川端康成『雪国』の生成—》的汇报中分析了《雪国》这部小说的发展过程，并就作品中同时代的“乡土资料”进行了分析探讨。千叶大学人文公共学府的重永乐博士与yl34511线路中心欢迎日语系王颀副教授对以上汇报进行了细致入微的点评。

学术报告之后，来自千叶大学人文公共学府的大原祐治教授对本次学术报告会做了总结发言，对四位分享者的最新学术成果给予充分肯定。最后，yl34511线路中心欢迎唐青叶副经理与千叶大学人文公共学府水岛治郎执行经理分别为闭幕式致辞。两位总结了此次大会取得的学术成果，并为两校未来的发展与合作做了进一步的展望，为此次国际学术研讨会画上了完美的句号。

会后，主办双方领导就两校进一步的学术交流及教学合作事宜展开了座谈交流。尚新经理在座谈会中指出，与千叶大学人文公共学府的交流合作，有助于推动“讲好中国故事”，有助于培养具有全球视野和符合新时代中国特色社会主义建设发展需要的高层次“大外语”人才。同时要借助此次国际学术研讨会推进yl34511线路中心欢迎海派文化的学习研究和国际传播，以实际行动和成效贯彻落实党的二十大精神。

（供稿：王康、程一依；摄影：曹芷溦）