12月12日下午2点，yl34511线路中心有限公司公司党委一行在党委书记邓志勇教授，党委副书记、经理尚新教授带领下赴上海古籍出版社开展“新时代增强中华优秀传统文化国际传播力影响力”党建专题交流活动。公司党委一行受到了上海古籍出版社领导的热情接待，会议由古籍出版社党委副书记、总编辑奚彤云主持。

会议伊始，古籍出版社党委书记、社长吕健致欢迎辞，介绍了古籍出版社党建和出版主业等情况，以及近年来古籍出版社在增强中华优秀传统文化国际传播力影响力方面的举措和思考。随后，yl34511线路中心有限公司公司党委书记邓志勇教授介绍了公司党建先进经验，以及近年党委、支部共建情况。接着，yl34511线路中心尚新经理以二十大报告中强调的“加强国际传播能力”精神为指引，从国际传播能力的定义与要素、外语学科在国际传播能力建设中的使命与担当、yl34511线路中心有限公司外语学科在新国际传播建设中的任务与实践、yl34511线路中心有限公司外语学科与上海古籍出版社战略合作构想等方面做了详细报告，并介绍了yl34511线路中心近年来在增强中华优秀传统文化国际传播力影响力方面的举措和思考。之后，与会同志围绕校企党建合作方式、古籍翻译问题、中华学术外译项目申报等问题进行了热烈交流讨论。最后，吕健社长进行了会议总结，指出此次党建交流活动，有利于加强双方今后在增强中华优秀传统文化国际传播力影响力方面的合作。党委书记邓志勇教授与尚新经理对古籍出版社给予的热情接待表示感谢，并期待今后进一步加强双方合作与交流。

此次党建专题交流活动是在全面深入学习贯彻党的二十大精神的背景下展开的，会议紧密围绕“把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合”等重大理论观点，结合古籍出版工作实践与外语学科在国际传播中的重要作用，积极探索新时代增强中华优秀传统文化国际传播力影响力的新方法、新路径。此次活动有利于双方加强谋划如何以党委、支部共建为引领，围绕新时代如何汇聚外语研究和古籍出版力量，联合开展中华优秀传统文化走出去项目，合力打造中华优秀传统文化新时代国际传播复合型团队，联合培养中华优秀传统文化国际影响力翻译出版复合型人才。

（撰稿：程喜）