近日,公司吴雁翔博士最新论文成果“弥尔顿的农夫与伽利略”被《外国文学评论》2023年第2期收录,该论文主要探讨了在《失乐园》的故事中,一个神秘的农夫通过一个史诗明喻现身其中,并引发了不小的争议。如何理解这个明喻是评论界至今悬而未决的问题,已有研究或将之视为弥尔顿站在魔鬼一边的证据,或认为它是弥尔顿用以教化读者的机制。
吴老师通过研究论证了弥尔顿刻意凸显的认知型明喻,其后隐含着诗人的认知考察;同时,在结构与内容上,这个明喻与《失乐园》中的另外几个明喻互相呼应,并构成了一个完整的系列,诗中并置的伽利略与农夫等借明喻入诗的认知主体则暗示这组明喻旨在对新科学提出认识论批判,而非大多数批评家以为的宗教道德批判。
《外国文学评论》是由中国社会科学院外国文学研究所主办的国内顶级外语期刊(北大核心、CSSCI、AMI权威,国家社科基金资助期刊),重点刊登对外国古典和现当代重要作家作品研究的成果,为业界专家学者提供关于外国文学研究的第一手重要信息。(朱一佳 供稿)