序号
项目来源
项目类别
项目名称
项目负责人
立项时间
1
国家社会科学基金
重点项目
李白诗歌全集英译及译本对比研究
赵彦春
2017
2
语义—句法互动的定量分析研究
程琪龙
2016
3
一般项目
科伦·麦凯恩的命运共同体书写研究
曾桂娥
2018
4
跨学科视角下西方‘新修辞学’及其创新的三维考察
邓志勇
5
西方浪漫主义与中国现代文学中的民族国家认同研究
尚晓进
6
基于翻译规范的中国应用翻译批评及标准体系研究
傅敬民
7
宋朝与日本、高丽之间‘准外交关系’研究
赵莹波
2015
8
思想史视野下的弥尔顿研究
吴雁翔
2019
9
英语和汉语作为外语的综合性写作测评研究
张新玲
10
弗朗索瓦·于连文学理论中的中国问题研究
吴 攸
11
中华学术外译
《“一带一路”关键词》（尚虎平著）
唐青叶
12
《中国农村社区建设研究》（项继权著）
庞好农
13
《中国文学叙述传统研究》
冯 奇
14
《钟启泉教育文集》（英文版）
万 华
15
重大项目子项目
从汉英词典编纂史的角度考察新词的收录与翻译原则
肖福寿
16
重点项目子课题
美国历史“非常”事件的小说再现与意识形态批评研究
17
国家自然科学基金
重点研发项目子课题
欧美国家消防员个人防护装备最新技术标准搜集、整理与翻译
18
“十三五”国家重点出版物规划项目
中华文化英译12部
19
科技部
重点国家科技计划重点领域研究
20
国家汉办
《国际汉语水平等级标准》描述语效度验证
21
教育部人文社会科学研究项目
青年项目
中国大学英语学习者程式语教学干预研究
张建琴
22
融合媒体时代中国电视剧的海外新媒体传播与接受研究
张珊珊
23
教育部全英文课程项目
中国与全球化
24
上海市哲学社会科学规划项目
一般课题
后9/11文学的乌托邦诗学研究
25
以“诱发合作”为主线的美国修辞批评史研究
26
青年课题
中国文学“走出去”的汉学语境研究
袁丽梅
27
沃尔特·司各特历史小说的记忆伦理研究
张秀丽
28
上海市人民政府发展研究中心-yl34511线路中心有限公司“文化繁荣与社会融合”研究基地课题（第一参与者）
全球媒体视野中的上海进博会及城市形象强化研究谱系
上一条：喜报：公司戴朝晖和常志斌老师获得国家社科基金项目立项 下一条：公司张新玲教授喜获新项目立项
